Stockholm - Tokyo

Google Translate

Google Translate har blivit bättre på senare tid men det är fortfarande en källa till stor underhållning när den går igång och pruttar ur sig kvalificerad rappakalja. Mata in en webbsida på japanska och ut kommer översatta ord till synes utan ordföljd och sammanhang. Tjänsten fungerar som sämst när det verkligen gäller och du har en längre viktig text framför dig. Däremot är det inga problem att översätta enstaka ord som "kyckling", "nötkött" med mera från en meny. Appens funktion där du fotar en text och får fram en översättning fungerar ganska bra. Du kan ju alltid ladda ner Translate-appen och testa själv.

Annons: Köp böcker om Japan på Bokus.com

Facebook

Facebook ändrar ständigt sina inställningar det vet vi. Eventuellt gäller inte det här längre men det kan vara värt att känna till att eventuellt kan du inte hitta Japaner som finns på Facebook och de kan inte hitta dig om inte inställningarna är rätt. Någon stans finns, eller fanns, det inställningar som hindrar användare från andra kontinenter att hitta dig. Det upptäckte vi och hade stora svårigheter att reda ut med vår japanska kompis Yuko. Till slut lyckades vi, men det tog upp en stor del av middagen.

Annons: Coola prylar på Cool stuff